Дългото спускане: Ръководство за потребителя до края на индустриалната ера

Д

Дългото спускане: Ръководство за потребителя до края на индустриалната ера

От Джон Майкъл Гриър

Издатели на ново общество, 2008 г., хартия, 260 страници, 18,95 долара

Цивилизациите се издигат и падат – Римската империя, маите, британската колониална империя – и сега е наш ред. Помислете за откровения термин на автора, „постиндустриално общество“. Да, той има предвид живота, след като прехвалените ни високотехнологични индустрии спират заради липсата на петрол.

Петролният геолог М. Кинг Хъбърт разработи формула за прогнозиране кога дадено петролно поле или държава ще достигне максималното си производство, точка, която сега се нарича връх на Хъбърт. През 1956 г. г-н Хъбърт прогнозира, че САЩ ще достигнат своя петролен връх около 1970 г. Той заби точно датата и въпреки продължаващите проучвания, офшорни сондажи, петролни катранени пясъци и т.н., оттогава е надолу.

След това през 1970 г. Хъбърт прилага формулата си за глобалното производство и прогнозата му сочи към 2000 г. Последните, по-точни анализи обхващат върха между 2005 и 2010 г. Гриър изчислява, че световното производство на петрол е достигнало максимум през 2005 г. и ние вече слизаме от задната страна на този на връх.

Оказва се, че има наука за fin de siecle за цивилизациите и Гриър показва формулите и уравненията, използвани от специалистите в областта (fiends de siecle?). Но те са ненужни за непрофесионалния читател. Изводът е, че светът неумолимо изчерпва петрола, от който обществото ни е толкова силно зависимо, а ние вече изоставаме в подготовката за последствията.

Всъщност тези, които крещят “Пробивай, скъпа, пробивай!” всъщност саботира обществения интерес, правейки неизбежния преход по-труден, по-рязък и икономически травматичен. Авторът заявява, че за да постигнем относително безболезнен преход към икономика след петрола, е трябвало да започнем сериозно дългосрочно планиране преди десетилетия, може би около времето, когато президентът Картър е инсталирал слънчеви панели на покрива на Белия дом.

„Дългото спускане“ представя нашата дилема с толкова ясни, кратки термини, а изследванията на Гриър са толкова изчерпателни, че читателят остава без съмнение относно предстоящата криза. Като мишка в стъклен буркан, човек напразно се почесва, за да открие недостатъка в презентацията си. Метафората, която той използва, за да обясни нашето отричане, отказа ни да приемем предстоящия крах на нашия високотехнологичен начин на живот, е капанът на азиатските маймуни. Маймуната може да се спаси, като пусне храната, която е прихванал в капана на кратуната – но той не го прави и е обречен. По същия начин не можем да освободим зависимостта си от петрола. Ако можехме, щяхме да спасим икономиката си, поне част от удобния си начин на живот – но не го правим.

Аналогията за отваряне на очите, която Гриър предвижда за намаляване на кривата на изчерпване на петрола, гласи, че животът в посока надолу ще приближава живота на равен брой години преди пика. Пример: около 1905 г., сто години преди 2005 г., транспортирането се извършва предимно с конски бъгита и локомотиви, работещи с въглища. Така ще бъде през 2105г.

В глава 5, „Инструмент за прехода“, Гриър предлага предложения за това как да се подготвите за дългото спускане и живота в общество без петрол. (Помислете за занаятчийски умения като ковачество и варене на бира.) Това проницателно, обезпокоително събуждане трябва да бъде задължително за четене за всеки ученик в гимназията и колежа днес. Предварително предупреден.

About the author

Add comment

By user

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta